فريق ساف يقدم
أأنت جاهز؟ - جاهز" هو إسم شُهرتي" -
ماذا لدينا هنا؟ عصابة من الكركدنات الفظيعة؟
!ذئاب عنيفة؟ دعنا نفعل هذا
كنّ حذراًَ، قد يكون هذا أقسى تحديّ لك على الإطلاق
!إستعدوا للإحساس بالرعد
صف "كونغ فو" لناشئين
هل يمكنني إستخدام حركة لف الأصابع الخاصة بك؟
أخشى بأنه ليس بإمكانك
تذكر، يا (بو)، كل جيل يُعلم الجيل الذي بعده
و أيضاً "الكونغ فو" يتعايش عليه ...بعدما مررت عليه حان دورهم الآن
إنهم أطفال رائعون - ماذا؟ -
حظاً سعيداً - !إنتظر لحظة -
!أيها المعلم (شيفو)، هيا بربكّ
حسناً، من فضلك إجلسوا فحسب
مرحباً؟
يا أطفال، يا أطفال، إجلسوا الآن
حسناً
!ضعوا مؤخراتكم تلك على الأرض
محاربُ التنين - أجل، شكراً لكم -
هل سنتعلمُ حركات الكونغ فو" الرائعة تلك؟"
أجل - !مرحى -
الآن سنبدأ حقاً !بالرفسِ بجدية
مهلاًَ، الرفس بجدية مجرد "أمر صغير في "الكونغ فو
إنه مذهل، لكنه صغير
كلمة "الكونغ فو" تعني براعة النفس
تعني أن تكون أفضل ما تستطيع عليه هذا ما في الأمر، أيها الأرانب
أرغبُ في تعلم أسلوب النمرة - ألن نقوم بالقتال؟ -
أجل، مثل الغاضبين الخمسة؟ - !أجل -
الغاضبين الخمسة؟ إنهم رائعون، أليس كذلك؟
لكن ليس ما جعلهم مذهلين هو القتال
كلاّ، توجبَ عليهم جميعاً "تعلم أسرار "الكونغ فو
قبل أن يصبحوا ممتازين في القتال
أسرار؟. أية أسرار؟ - !أخبرنا -
لم يكن يفترضُ بي قول هذا
لهذا السبب تسمى أسرار إنها سرية للغاية
أرجوك؟ أخبرنا، هيا، ارجوك؟
حسناً، لكن لا تخبروا أحداً بأنني أخبرتكم بهذا، و إلا سأرفض ذلك
سأكون مثل الشخص الذي لم يخبركم بشيىء، إتفقنا؟
"أسرار الغاضبين الخمسة"
رغم أن السيد "فرس النبي"ّ كان صغير الحجم، إلاّ أنه كان سريعاً
!سريعاً كالضوء
...حينما إحتاج شخص ما للمساعدة - !النجدة -
...كان هناك
!اقضوا عليه
...لقد كان بطل الوادي
...لكن كان يعاني من مشكلة صغيرة للغاية
أيها النادل، أنا أتضور جوعاً هنا - لقد كان غير صبورٍ إطلاقاً -
لماذا إستغرق كلّ هذا الوقت؟
"كان العالم بطيىء للغاية بالنسبة لـ"فرس النبيّ
كان سريعاً جداً بالنسبة للعالم - !أعطني هذا -
في أحد الأيام، تورط في مشكلة
عاصبة من التماسيح ...سرقت من قريتي كلّ مؤنتنا من
الخشب - ...معاطف الصوف -
...و إذا لم نقم بإسترجاعها، سوف
ستبدون بمظهر غير متحضر؟
...سنتجمد حتى الموت
كما إعتقدتُ تماماً، و أين فرَ هؤلاء الهمج المتقشرين؟
...رحلوا من - !الغرب -
كلا، بل الشرق - ...مالذي -
..نحو الـ - !التّل -
!كلا
...بل نحو جزيرة - !الكركدنات -
قطاع الطرق من التماسيح - قطاع طرق من التماسيح،الشرق؟!معاطف الصوف -
عرفتُ ذلك! سأحتاج لقارب
...يجبُ أن تكون سريع -
...بل حذر، , أنت تأخذ - بعض الغذاء؟ -
هذه الخريطة - !لا خرائط -
...يا "فرس النبيّ"، إنهم - لن يعرفوا ما سيصيبهم -
لكن الفخاخ!، إنهم مشهورون بوضع الفخاخ
فخ! لماذا لم يحذرني أحد؟
حسناً، أليس هذا عالم "مشهوراً، يا فرس "النبيّ
أظن أنه بسبب سرعتك الكبيرة نسيتَ التدقيق في الفخاخ
ما رأيك في أن تدعني أخرجَ من هنا لأريك سرعتي في جعلك تبكي
لماذا لا نتركك في الداخل لنرى سرعتك في الكبر في السن؟
رغم محاولات "فرس الني" الكثير لتخليص نفسه إلاّ أنه لم ينجح
رغم محاولاتي الشديدة للخروج لا يمكنني الهرب
لم يَكن بمقدوره فعل شيىء سوى الجلوس و إنتظار حدوث شيىء ما
...لهذا إنتظر، و إنتظر
و إنتظر...
أملاً في حدوث شيىء ما
لأول مرة، يتحرك العالم أسرع "من "فرس النبي
و لأنه كان مجبراً على الإنتظار دخل في غيبوبة
حالة عقلية رهيبة للغاية
فرس النبي"، عثر على" الشيىء الوحيد الذي كان ينقصه
الصبر
و خطة رائعة
!يا "فرس النبيّ" إستيقظ، حان وقتُ الطعام
يا رفاق؟
هذا مقرف - أعتقد أنه مات -
إلمسه، اطعنه بشيىء - بحذر، بحذر -
كان على "فرس النبيّ" أن يجمع كلّ قوة "شي" الخاصة به
من أجل عدم الضحك
سقطت التماسيح كلياً متعجبتاً في
"في المدة الطويلة التي قام بها بالتقنية"
إنتظر من أجله
وجد "فرس النبيّ" أخيراً سر براعة نفسه
القوة العاصفة للعقل من أجل الصبر - أجل -
لا، لا، لا، يا رفاق - "أنا "فرسُ النبيّ -
هيا، لا، لا - إنتظر من أجله -
إنه البقاء لمدة طويلة في التقنية
لم تفهموا المغزى ليس الأمر متعلقاً بالقتال
!توقفوا عن القتال، أنتم
!الآن، جلوس
حسناً، حان وقتُ الإنتباه الآن
"يقال بأن عشيرة "الفايبير إنحدت من التنينات الهائلة
التي قطرت منها نيران أسطورية سقطت في سم أفعى قويةٍ
و كان المعلم الأفعى أعظم شخص في هذه العشيرة الأسطورية
بلمسة واحدة من أنيابه العاجية كان بإستطاعته القضاء على 15 غوريلا
بالإضافة إلى تمساح متوسط الحجم
الشر، نفسه، ارتعد أمامه
قبل أن يقوم بعض بالتكشيرعن أنيابه الرهبية بسمها الناري
لذا كان من البهجة العظيمة أن تكون إبنة المعلم العظيم
قد ولدت من أجل مواصلة التقليد
أخيراً، محاربة صغيرة من أجل مواصلة تراثي
عندما إبتسمت الأفعى الصغيرة لوالدها أول مرة، إنصدم العالم حتى
هذا صحيح، لا أنياب
!لا سمّ
السنوات مرت
و كان الوالد الأفعى الشخص الوحيد الذي بإمكانه حماية القرية
من الناس الأشرار
و كانت الأفعى الصغيرة بدون أنياب
المعلم العظيم كان مغموماً - أيمكنني المساعدة؟ -
كلا، أيتها الصغيرة الأمر خطير للغاية عليكِ
لذا قامت الأفعى الصغيرة برقصة قصيرة من أجل جعل والدها يبتسم
و لقد نجحت، لمدة قصيرة فقط
أعرفُ بأنكم تفكرون
أين هو الرفس بجد؟ - أجل -
...الصبر، أيها الصغار، سيبدأ
...!الآن
!حسناً، ليس الآن تماماً، قريباً، قريباً
!وقت الإحتفال بالقمر
و كلّ ذلك الرقص من أجل والدها الحزين
جعل الأفعى الصغيرة أفضل راقصة شريط بالقرية
لكن، بدون أنياب، كانت تخشى الذهاب إلى الإحتفال
المعلم العظيم كان في طريقه ...لربح كشك طن عندما
ظهر قاطع طريق من الغوريلات
إرتعش الآن، ايها الأفعى العجوز، قريتك ستصبحُ قريباً ملكي
ليس إنهزمتك الآن، عند قيامي بعضك
بأنيابي السامة
عضني إذا، أيها الضعيف
!أنيابه السامة كانت قوية
لكن كيف؟
درعي المضاد لسموم يتحدى أنيابك الأسطورية
!أبي
!أيتها الأفعى؟ أيتها الأفعى
لم يكن للأفعى فكرة عما ستفعله
...لكنها كانت بعلم بشيء واحد
!لا أحد يضربُ والدي
أي أفعى صغيرة بأشرطة جميلة؟
ماذا؟ هل ستقومين بالرقص من أجلي؟
إذا كان هذا سيجعلك سعيداً
!لنرقص
!لستُ بحاجة لعضك
هذا سيىء للغاية، قبضتاك ليستا سريعتان كفمك
رقصي المخادع يتحدى درعك المضاد للسموم
تعجبَ المعلم العظيم من أمر هذه الأفعى الصغيرة التي لا تملك سماً
التي تعلمت الرقص لجعل والدها يبتسم
و كانت تملك
في تلك الليلة، وجد الأفعى
أن القوة أكثر أهمية من السم
ماذا؟
لماذا هذه الوجوه حزينة؟ كانت قصة الأفعى مذهلة جداً
أجل، كانت رائعة جداً لكننا مجرد أرانب
لسنا مثل الأفعى
كلا، لستم كذلك
!كان ذلك هو المغزى الـ"كركي" لم رائعاً ايضاً
قبل 20 سنة "أفضل الطلاب من كافة "الصين
كان يتمدرسون في أكاديمية "لي دا)، لتعليم "الكونغ فو)
(و أفضل الأفضل كانت، (ماي لينغ
كانت مذهلة للغاية
الكركي" كان هناك ايضاً"
كـ...بواب - "أيها "الكركي
إمتحان الطلاب الجدد في الأسبوع القادم - حقاً؟ -
تمنى "الكركي" أن يكون أحد الطلاب دوماً
يجب أن يكون هذا المكان نظيفاً
لكنه إعتقد بأنه نحيل جداً
أيها "الكركي"، عد لتنظيف
طلاب الأكاديمية كانوا يعملون بجد، لكنه كان يعمل أكثر منهم
أيها "الكركي"، أنت مذهل
أنا؟ - يجب أن تتقدم لإمتحان الأكاديمية -
لا، هذا كلام مجنون لا، لا، لا، لا
حسناً، لن تعرف أبداً ما لم تجرب
إذا تعتقدُ (ماي لينغ)، هذا ربما يجبُ عليه أن يحاول
لذا في كل ليلة بعد العمل تدرب "الكركي" من أجل الإمتحان
و قد حان وقت الإمتحان
كل ما عليكم فعله لدخول للمدرسة هو الوصول إلى العلم الأحمر ذلك
كان الأمر بسيطاً
!بسيطاً لكن مستحيل
مثيرون لشفقة، الا يمكن لأحدكم فعل هذا؟
إنتظر، هناك واحد - مرحباً جميعا -
الكركي"؟"
أجل، بتلك السيقان النحيلة
هذه أول مرة يسخر الناس فيها من سيقاني النحلية
أيها "الكركي"، بما أنك هنا لماذا لا تشرعُ في التنظيف
أنا آسفة للغاية
لا تقلقي حيال ذلك كل شيىء على ما يرام
أيها "الكركي"، إبدا بالعمل! الأسنان تملؤ المكان
لا بأس، حقاً
هذه هي الكلمة الوحيدة التي تعودتُ عليها، لا بأس، لا بأس
!أيها "الكركي"! توقف
الآن، أخرج من هناك ببطىء
لكن "الكركي" لم يتحرك
و بعدها أحس "الكركي" بشيىء جديد
!الثقة
راودهُ الشعور من أسفل سيقانه !النحيلة حتى رأس منقاره
!حتى قبعته كانت مليئة بثقة
إذاً، يا أولاد تحسبون بأنكم لستم رائعين إنكم محظوظون لأنكم لستم كذلك
...إنتظر، نصف روعة "نصف الروعة التي كان بها "الكركي
أتعلمون ماذا أعني؟
حسناً، هذا التمرين جعلني جائعاً
دعونا نأخذ إستراحة من أجل الغداء
إنتظر! لكنك لم تنتهي من إخبارنا بكامل الأسرار
حقا؟ أعتقد بأنكم ستجدون بأنني فعلتُ
في الحقيقة، يا (بو)، لم تفعل
...لم أفعل؟ واحد، إثنان، ثلاثة
كلا، أنتم محقون، لم أكمل فعلاً
:الدرس التالي
كل هذا بدأ قبل سنوات "في ملجأ الأيتام ب"او غو
أيها الأطفال
كل شهر، تسنحُ فرصة لأطفال ملجأ "بو غو"، لإيجاد عائلة
كان مكان تغمره السعادة
ايضاً كان يملك
"ملجأ الأيتام "بو غو سراً فظيعاً
!وحشٌ
وحشٌ شرس و قوي !لا يمكن لشخص السيطرة عليه
!في أحد الأيام، قام بالهرب
!انظر
"وحش "بو غو لم يكن سوى مجرد
"نمرة"...
أريد أن ألعب فحسب
لم تكن مثل الأرانب الفروية أو البطات الصغيرة اللطيفة
!إنتظروا
النمرة" السيئة لم تكن" تعرف مقدار قوتها
لن يأتي شخصٌ لتبني هذه البنت، لأنهم يخافون منها
إنها وحشٌ، وحشٌ
إحتاج ملجأ الأيتام لبعض المساعدة
أيتها "النمرة"؟
...إسمي (شيفو)، أنا
خائف؟
كلا - حسناً، يجب عليك أن تكون كذلك -
أنا "نمرة"، و النمور وحوشٌُ
و الوحش لا يرغبُ به أحد - لستِ وحشاً -
إنك مجرد فتاة صغيرة
لنلعب؟
يجبُ عليك تعلم السيطرة على قواك
و بهذا إنطلق التمرين
هذه اللعبة تتطلب الإنضباط، الدقة
يدان متماسكتان و قلباً ثابتاً
ركزي، مرة أخرى
حاولت "النمرة" بأفضل ما لديها، لكنها لم تستطع السيطرة على مزاجها
مرة أخرى
حتى أن الأسابيع تحولت لشهور
مرة أخرى
...حتى في يوم ما
...نجحت في ذلك
تمرينها كان قد إكتمل
"و مرة أخرى، كان ملجأ "بو غو أسعد مكان في الصين بأسرها
لكن بنسبة لـ"نمرة"، تبقى لها إمتحان واحد
هل ستتمكن من إيجاد عائلة؟
فشلت في ذلك
هيا، يا عزيزتي، توجد المرة القادمة دوماً
كل المتبنين كانوا خائفين منها
جميعهم ما عدا شخص واحد
!(شيفو) - هيا بنا، لنذهب للمنزل -
تحسبون بأن هذا مضحك، صحيح؟ - !أجل -
أعتقد بأنه من السهل أن يخسر شخص من آخر عندما يكون شخصٌ يسخر منك، صحيح؟
"دعوني أخبركم حكاية "القرد
ثلاثة كلمات
س، ي، أ - سيئ
أعتقد بأنها كلمة واحدة، و ثلاثة حروف
لكن ليس سيئاً كما هو رهيب، كلا
القرد" كان سيئاً"
كما كان، حسناً، ليس صالحاً جداً
أنتم، إلى هنا
!مغفل
تحمل القرويون الكثير إلا أن تفطنوا لخطة
إرحل
حسناً، لم تكن خطة رائعة
لذا بدلاً من أن يطلبوا من "القرد" المغادرة
قرروا إجباره على المغادرة
...لا يهم من يكون الشخص الذي أرسلوه
.."لم يكن أحد قادر على التغلب على "القرد
تمكن "القرد"، من دون مبالغة بنزع الملابس الداخلية لكل خصومه
حسناً، جميعاً تقريباً
أيها "القرد"، يجب عليك الرحيل من هنا
بالتأكيد، إن هزمتني، سأرحل
و إن لم تفعل سيتوجب عليك الرحيل بدلاً مني
من دون ملابسك الداخلية
لكن "السلحفاة"، لا يرتدي أية ملابس داخلية
حسناً، سنرى ذلك
مالذي ستفعله الآن؟
أنقذتني، لماذا؟
أيها "القرد"، لقد أريتني مهارات رائعة
لكنني أشعر أيضاً بألمك الكبير
أنت الفائز، سأرحل
إبقى، إستعمل مهاراتك في فعل الخير أيها المحارب الشاب
اعثر على الشيىء الوحيد الذي حرمت منه منذ زمن بعيد
ملابسي الداخلية؟
الشفقة
شكراً لك، ايها المعلم
"و بهذا، تعلم "القرد مساعدة الآخرين
بالطريقة التي إعتاد عليها
و الآن، ساصبح صالحاً جداً
صالحاً للغاية
لكن سيىء جدا، مع فاعلي الشر
!أجل - !من دون ملابسك الداخلية -
!أنتم!أنتم!أنتم! على رسلكم! على رسلكم
!(شيفو) - ؟ليس الأمر سهلاً -
...كلا، إنه
أترى، تعليم "الكونغ فو" فنٌ
يتطلبُ الأمر سنين من أجل التعليم
لا تكن خائب الأمل إن فشلت
أخبروني ماذا تعرفون عن "الكونغ فو"؟
الأمر متعلق بالقتال
لكن أيضا حول التحلي بالصبر
و الشجاعة - و الإنضباط -
و الشفقة
و بناء الثقة
(أنت...واصل عملك، أيها المعلم (بو أنا ذاهب لتأمل
حسناً، عمل جيد، ليس سيئاً في أول يوم لكم من التمرين
إنتظر، يا (بو)، ماذا عنك؟
أنا؟ - !أجل -
أخبرنا عن أول يوم لك
!أخبرنا! هيا أخبرنا
كان رائعاً جداً
رائع